Die Krimihomepage SPEZIAL| TV Serien Episodenlisten und Episodenführer 

Flodder - Eine Familie zum Knutschen
(Flodder)

Genre: Comedyserie, Produktionsland: Niederland, Produktionsjahre: 1993-1997

Inhaltsangabe

Die asoziale Proletenfamilie Flodder sorgte in drei Kinofilmen ("Eine Familie zum Knutschen" (1986), "Ein Familie zum Knutschen in New York" (1991) und "Flodder Forever" (1995)) für Chaos. Im Fernsehen agierten sie in 62 Fólgen. Ab Folge 37 gibt es tw. neue Synchronstimmen (Ma Flodder, Kees, Heiner und Werner), was aber noch schlimmer ist, ist dass den Synchronbuchautoren ein Fehler unterlaufen ist: so haben alle Figuren in den Filmen und den ersten drei Staffeln deutsche Namen, ab Staffel 4 haben sie jedoch auch im Deutschen ihre original holländischen Namen, so wurde aus Tina Tuut, aus Holgie Henkie, aus Heiner Hennie und aus den Nachbarn Nettelbaum Neuteboom. Im Original heißen übrigens Sohn Klaus und Tochter Kees beide Kees, Sozialarbeiter Werner heißt Sjakie. 
Wer sind nun eigentlich diese "Flodders"? Durch einen unglücklichen Zufall hat sie die Gemeinde im Nobelviertel Sonnenschein (später in der Synchronisation Sonnental) angesiedelt und bekommt die Asozialen von dort nicht mehr weg: die Mutter ist ein Tier, Sohn Johnnie ist ein Kleinkrimineller, Sohn Klaus ein Spanner, Tochter Kees ein Flittchen und die beiden anderen Kinder Tina und Holgie beginnen auch schon damit, kriminell zu werden. Opa Flodder sitzt den ganzen Tag im Rollstuhl herum, kann nicht sprechen trägt aber dafür stets eine Eisenbahneruniform. Geplagt von lauter Musik, ständiger Ruhestörung und Gestank sowie von ständigem Ein- und Ausgehen von Verbrechern, sind vor allem die Nachbarn Ed und Nelly Nettelbaum (später in der Synchronisation Neuteboom). Sozialarbeiter Werner muss ständig für den Schaden, den die Flodders anrichten, gerade stehen und erhält von ihnen dafür nicht den geringsten Dank, denn er fällt ihnen gehörig auf die Nerven. Dann gibt's da noch Karlchen und Heiner (später "Hennie"), die Johnnie stets ein paar "Aufträge" verschaffen... Alles in allem: eine sehr unterhaltsame europäische Comedyserie, die sicherlich um Meilen besser ist als einige US-Serine. Hauptdarsteller Coen van Vrijberghe de Coningh starb übrigens 1997, weshalb die Serie aus Pietät auch eingestellt wurde.  "Flodder" wurde zunächst auf RTL, dann auf Super RTL gezeigt. (Text © GP, Die Krimihomepage)

Besetzung

Aufnahmestab und weitere Infos

Episodenliste und/ oder Episodenführer

1. Kurzer Prozess (Korte metten)
Die Flodders sind den Bewohnern von Sonnenschein ein Dorn im Auge. Mit allen Mitteln wollen sie die Familie loswerden und schmieden daher Pläne. Doch die Anschaffung eines Profikillers würde bedeuten, sich auf das floddersche Niveau herabzubegeben. Schließlich fassen sie den Entschluss, über einen Mittelsmann Johnny den Auftrag zu erteilen, 2000 Liter Whiskey schwarz zu brennen. Johnny steigt darauf ein und die gesamte Familie macht sich an die Arbeit. Die Polizei soll die Flodders schließlich auf frischer Tat ertappen und sie festnehmen. Doch Tina und Holgi erfahren bei einem Einbruch zufällig, dass alles nur fingiert war und retten so die Familie vor dem Zuchthaus... (Text © GP)

2. Krieg und Frieden (Soldat Kees)
Klaus ist niedergeschlagen: er hat den Einberufungsbefehl erhalten und soll für ein Jahr zum Militär. Das passt Johnny und der restlichen Familie gar nicht. Mit allen Mitteln wollen sie versuchen, dass Klaus für untauglich erklärt wird. Doch das ist gar nicht so einfach. Schlussendlich schmiedet Johnny den Plan, Klaus bis zur Musterung nicht mehr schlafen zu lassen. Der Schlafentzug soll den Arzt von der Musterung täuschen. Er soll denken, Klaus sei nicht ganz dicht. Doch dann kommt alles anders... (Text © GP)

3. Jagdzeit (Verkiezingen)

4. Telefonsex (Gould geld)

5. Diebe auf den ersten Blick (Inbraak alarm a.k.a. De Dreef)

6. Erben bringt Scherben (Blauw bloed)

7. Der Untermieter, Teil 1 (Latin lover, deel 1)

8. Der Untermieter, Teil 2 (Latin lover, deel 2)

9. Königlicher Geburtstag (De verjaardag)

10. Klaus auf Irrwegen (Goed gedrag)

11. Totalschaden (Succes verzekerd)

12. Traumhochzeit (De mooiste dag van je leven)
Der Muttertag wird im Hause Flodder ganz groß geschrieben. Johnny hat jedoch alles andere - vor allem seine Frauenbekanntschaften - im Kopf und vergisst darauf, seiner Ma ein Geschenk zu kaufen. Diese ist sehr enttäuscht, worauf ihr Johnny ein ungewöhnliches Geschenk verspricht: er will heiraten und sie zur Schwiegermutter machen. Doch - woher soll er auf die Schnelle eine Frau finden, die ihn heiratet? (Text © GP)

13. Das Findelkind (De vondeling)

14. Das doppelte Muttchen (De dubbelgangster)

15. Wer zuletzt schlägt, schlägt am besten (In de ring)
Beim Ausborgen eines Boxfilmes geraten Johnnie und Klaus in Streit mit einem Schönling aus der Nachbarschaft. Johnnie fordert ihn zum Boxkampf heraus, und rechnet mit einem Kinderspiel. In der Kneipe lässt er über Karlchen Wetten auf sich abschließen. Doch dann erfährt er, dass der Herausgeforderte Jugendmeister im Boxen ist. Zu allem Überfluss bricht sich Johnnie auch noch die Hand - nun muss Klaus in den Ring stehen. Ein hoffnungsloser Kampf steht bevor. Johnnie hofft, dass Kees die Situation retten kann.. (Text © GP)

16. Ein schräger Vogel (De afrekening)
Angst im Haus Flodder: ein Ex-Liebhaber von Mutter Flodder hat ihr einen toten Vogel geschickt. Mutter Flodder interpretiert dass als Warnung vor einem Mord. Besorgt besorgen sich Johnnie und Klaus Waffen bei Heiner, um ihre Mutter beschützen zu können. Dann taucht der ominöse Killer Danny Fink, Mas Ex-Freund, auf. Will er sich rächen, weil Frau Flodder ihn damals verpfiffen hat? (Text © GP)

17. Sport ist Mord (Lopende zaken)
Das sportliche Ereignis kommt auf das Nobelviertel in dem die Flodders wohnen zu: der jährliche Lauf durch Sonnenschein. Sozialarbeiter Werner will die Familie Flodder dazu überreden, mitzumachen, doch bei den Flodders findet Sport nur im Fernsehen statt, so Johnny. Johnny, Klaus und Karlchen wollen mit dem Nachtclubbesitzer Lucky Luke ein Geschäft machen: sie fertigen Werbeartikel mit der Aufschrift "Lucky Luke Amusement Palast" an. Dummerweise mit einem Rechtschreibfehler: "Amusemeng" statt "Amusement". Johnny bietet dem wildgewordenen Clubbesitzer eine Alternative: seine Schwester Kees soll beim Lauf durch Sonnenschein mitlaufen und als Siegerin mit einem T-Shirt mit Luckys Werbeaufschrift durchs Ziel gehen. Die ganze Familie hilft schließlich mit, damit Kees gewinnt. (Text © GP)

18. Man stirbt nur zweimal (Doodziek)
Auf Anraten von Werner unterzieht sich Frau Flodder einer Gesundenuntersuchung. Dort stellt sich, durch einen Vertausch der Befunde, heraus, dass sie Krebs hat. Johnnie ist besorgt: wer wird in Zukunft für ihn kochen? Dann gibt ihm Karlchen einen Tipp: er soll doch rasch eine Sterbeversicherung abschließen. Gesagt getan: Johnnie schließt für seine liebe Mutter die höchste Sterbeversicherung ab, um dann anständig zu kassieren... (Text © GP)

19. Liebe auf den ersten Blick (De penvriend)

20. Ein Ende mit Schrecken (Onder hypnose)

21. Gefährliche Leidenschaft (Kees verliefd)

22. Die Unbestechlichen (Op heterdaad)

23. Ein Herz für Tiere (Ontvoerd)

24. Einmal Südsee und zurück (Familie Klikspaan)

25. Ein Liebhaber kommt selten allein (Contact gestoord)

26. Bombenstimmung (Zaalig uiteinde)

27. Der Wunderheiler (De gave)

28. Der Stoff, aus dem die Helden sind (De promotie)

29. Ein Hundeleben (De hondlanger)

30. Das trojanische Pferd (Heerlijk avondje)

31. Der große Bluff (Blufpoker)

32. Leben und sterben lassen (Laatste eer)

33. Die diebische Elster (Klepto-Ma)

34. Begegnung der dritten Art (Van de wereld)

35. Computerspiele (Computerkoorts)

36. Diamantenfieber (Op eigen benen)

37. Wer schön sein will, muss leiden (Tatoeage)
Kees ist total unglücklich, weil sie ihren neuen Bikini nicht tragen kann: ein Tatoo schaut unter ihrer Badehose hervor. Johnnie und Ma Flodder versuchen ihr zu helfen, das Tatoo zu entfernen, doch nichts hilft. Da taucht Werner zufällig auf und berichtet, dass die Krankenversicherung eine Entfernung bezahlt, wenn man seelisch darunter leidet. Mit List und Tücke gelingt es Kees und Johnnie den Beamten von der Krankenverischerung zu überzeugen, das Tatoo wird entfernt. Doch dann taucht Kees' Exfreund auf: das Tatoo war die Kombination zu einem gestohlenen Safe... (Text © GP)

38. Grillen für Feinschmecker (Vlees)
Mutter Flodder will grillen, doch Van Putten kann ihr nichts anbieten außer Spezialitäten: Känguruhfleisch, Antilopensteaks usw. Doch Ma will holländisches Rindfleisch, also beauftragt sie Johnnie die Schnitzel zu organisieren. Dieser kauft sie bei Karlchen, der sie auch ins Haus liefern soll. Die ganze Familie staunt nicht schlecht, als plötzlich ein Kalb vor ihrer Haustür steht... (Text © GP)

39. Schwarzarbeit (Vormfouten)

40. Der letzte Wille (De laatste wens)

41. Tapetenwechsel (Lijmpoging)

42. Geiselnahme (Gijzeling)

43. Einmal einfrieren, bitte! (Vriezen en dooien)

44. Spannen bei den Nachbarn (Gluren bij de buren)

45. Videogewalt (Videogeweld)

46. Finderlohn (Vindersloon)

47. Für Geld heirate ich alles (Schijnvertoning)

48. Hausarrest (Huisarrest)

49. Giftwolke (Giftwolf)

50. Kurierdienste (Rijles)

51. April, April (1. April!)

52. Freitag, der 13. (Vrijdag de dertiende)

53. Kindergeld für einen Hund (Bergplaats)

54. Fuchsjagd (Vossejacht)

55. Egotrip (Egotrip)

56. Alltagstrott ade (Huisbezoek)

57. Inspektor Johnnie (Sleutelfiguur)

58. Geisterbeschwörung (Medium raar)

59. Konkurrenz für Johnnie (Breekpunkt)

60. Verjüngungskur (Bijwerkingen)

61. Der Wetteinsatz (Inzet)

62. Quarantäne (Quarantaine)